Abstract. We investigated whether remote photography can be considered a valid method to assess the abundance and the temporal activity patterns of the wood mouse (Apodemus sylvaticus) in two Mediterranean post-fire habitats. We compared the results with those obtained by Sherman live-trapping, a conventional procedure to obtain information on the composition of small mammal communities. We observed a highly significant increase of abundance of wood mice in shrublands (early post-fire stage) in front of pinewoods (unburned during the last 50 years) with both capture methods (G = 104.83; p < 0.0001; d.f. = 1). 81 out of 95 photographic contacts of wood mouse were recorded in shrublands (85.3%) and the remainder 14 contacts in pinewoods (14.7%), and 78 out of 90 captures with Sherman traps were obtained in shrublands (86.7%), and the remainder 12 in pinewoods (13.3%). Remote photography showed the same proportions of captures than live-trapping in the two habitats studied (G = 0.07; p = 0.79; d.f. = 1). Temporal activity patterns of wood mice were biphasic during winter in shrublands, with lower values of activity near sunset and sunrise, and maximum four hours after sunset anf five hours before sunrise. We conclude that remote photography, despite pseudoreplication (impossibility to diferentiate individuals in the photographs), can be considered a valid method to estimate wood mice abundance and activity patterns in the post-fire habitats studied.

Keywords: Activity patterns, Apodemus sylvaticus, post-fire habitats, remote photography, Sherman live-trapping, wood mouse.

Resumen. Se investiga si el trampeo fotográfico es un método válido para conocer lo patrones de abundancia y actividad de los micromamíferos en dos ambientes m editerráneos post-incendio. Comparamos los resultados con los obtenidos mediante el trampeo en vivo con Sherman, un método convencional para obtener información sobre la composición de las comunidades de micromamíferos. Se observó un incremento de la abundancia en los ambientes arbustivos (etapa temprana de la sucesión post-incendio) frente a los pinares (no quemado en los últimos 50 años) con ambos métodos (G = 104,8; p < 0,0001; g.l. = 1). 81 de los 95 contactos fotográficos de ratón de campo se obtuvieron en los ambientes arbustivos (85,3%) y los 14 restantes en pinares (14,7%), y 78 de las 90 capturas con Sherman se obtuvieron en los ambientes arbustivos (86,7%), y las 12 restantes en pinares (13,3%). El trampeo fotográfico y el trampeo con Sherman mostraron idénticas proporciones de captura en los dos hábitats estudiados (G = 0,07; p = 0,79; g.l. = 1). El patrón temporal de actividad fue bifásico en invierno en los ambientes arbustivos, con valores mínimos de actividad cerca de la salida y la puesta de sol, con máximos cuatro horas después de la puesta y cinco horas antes de la salida del sol. Se concluye que el trampeo fotográfico, a pesar de la pseudoreplicación (imposibilidad de diferenciar a cada individuo en las fotografías), es un método válido para estimar los patrones de abundancia y actividad de los ratones de campo en los ambientes post-incendio estudiados.

Palabras clave: Apodemus sylvaticus, hábitats post-incendio, patrones de actividad, ratón de campo, trampeo con Sherman, trampeo fotográfico.

DOI: 10.7325/Galemys.2005.NE.A4