Resumen: La presencia del arrui en la Península Ibérica es un hecho relativamente reciente. El incremento del área de distribución de este ungulado norteafricano es un proceso que parece continuar sin interrupción desde que se introdujeron, con fines cinegéticos, los primeros individuos en Sierra Espuña (Murcia) en 1970. Mediante el uso de encuestas se trata de comprobar la presencia de la especie en el Parque Natural de las Sierras de Cazorla Segura y las Villas (Jaén). Esta presencia queda confirmada con la obtención de 17 avistamientos dentro del área protegida, que proporcionan 6 nuevas citas. Por otra parte se trata de evaluar el grado de conocimiento de la especie por parte de los habitantes de la zona y guardas y agentes forestales de este Parque Natural. Los habitantes de la zona muestran un escaso conocimiento de la especie y desconocen en gran medida su presencia en el parque. Los resultados obtenidos de las encuestas realizadas al colectivo de agentes forestales muestran un mayor grado de conocimiento de la especie. En general no parece existir aún una conciencia social sobre los posibles efectos que pudieran derivarse de la presencia de esta especie exótica.

Palabras clave: Ammotragus lervia, Arrui, Cazorla, distribución, encuestas, especies exóticas, espacios protegidos, ungulados.

Abstract: The presence of the Aoudad Ammotragus lervia (Pallas, 1777) in the Iberian Peninsula is a relatively recent fact. The increase in the distribution area in the Iberian Peninsula of this North African ungulate is a process that seems to continue without interruption since the first individuals were introduced in Sierra Espuña (Murcia) in 1970, like game species. By means of polls we tried to verify the presence of this caprinae in the Sierras de Cazorla Segura y las Villas Natural Park (Jaén, South of Spain). This presence has been confirmed with the obtaining of 17 records within the protected area, which provide 6 new records. On the other hand we try to evaluate the degree of knowledge that the inhabitants of the zone and keepers of this Natural Park have about this specie. In generally the inhabitants of the zone showed a little knowledge of this ungulate. The obtained results of the surveys shows that the group of keepers show a greater degree of knowledge about Ammotragus. In general it does not even seem to exist a social conscience on the possible effects that could derive from the presence of this exotic specie.

Keywords: Ammotragus lervia, Aoudad, Cazorla, Distribution, Exotic species, Polls, Protected areas, Ungulates.

DOI: 10.7325/Galemys.2005.NE.A1