Resumen
Durante los años 2007 a 2009, coincidiendo con una explosión demográfica de topillo campesino (Microtus arvalis), la Junta de Castilla y León llevó a cabo varias campañas de control de la especie mediante el uso de dos productos anticoagulantes, la clorofacinona y la bromadiolona. Con el objetivo de evaluar si la realización de estos tratamientos ha sido efectiva para el control de las poblaciones de Microtus arvalis, se han comparado los datos de las campañas de tratamientos con rodenticidas con dos estudios llevados a cabo en la zona para conocer la abundancia de topillo campesino. El primer trabajo se basa en el porcentaje de presencia de Microtus arvalis en la dieta de la lechuza común (Tyto alba) mediante el análisis de egagrópilas. El segundo protocolo de trabajo ha sido la realización de transectos por carreteras para obtener un índice de abundancia relativa de rapaces diurnas. Se han analizado 16 lotes de egagrópilas de lechuza común, uno por trimestre a partir de enero, identificándose 3.964 presas, de las cuales el 96,3% eran micromamíferos correspondientes a siete especies y el 63,7% pertenecían a Microtus arvalis. Los porcentajes de presencia de Microtus arvalis en cada trimestre han variado entre el 96,6% obtenido durante un pico demográfico y el 18,0% obtenido tras el colapso de dicha explosión demográfica. Los datos permiten detectar dos explosiones demográficas, una con fecha de inicio en el segundo trimestre de 2006 y final en el segundo trimestre de 2008; y un segundo ciclo que comenzó en el segundo semestre de 2009 y que a finales de ese mismo año parece estar entrando en colapso. Durante los recorridos por carretera y entre enero de 2005 y diciembre de 2009, se han contabilizado 5.387 rapaces de quince especies diferentes. Esto ha supuesto un IKA medio mensual de 69,0 individuos/100 km. Los datos de máxima abundancia de rapaces en este segundo estudio han coincidido temporalmente con las dos explosiones demográficas de topillo campesino, aunque el periodo considerado para cada explosión demográfica ha sido significativamente menor. Según este protocolo de trabajo el primer ciclo comenzó en julio de 2006 y se mantuvo hasta febrero de 2007; el segundo ciclo comenzó en mayo de 2009 y se mantuvo hasta diciembre de ese mismo año. Los dos estudios ponen de manifiesto la ineficacia de los tratamientos químicos, que fueron realizados meses más tarde del inicio de la explosión demográfica, cuando ésta se encontraba ya en su pico máximo o en fase de colapso. Se discuten también los efectos que estos tratamientos han tenido sobre las especies no diana.

Palabras clave: topillo campesino, Microtus arvalis, lechuza común, rapaces diurnas, tratamientos químicos, clorofacinona, bromadiolona.

Abstract
The Junta de Castilla y León carried out several campaigns of control of common vole (Microtus arvalis) from 2007 to 2009, which coincided with a demographic explosion of the species. Anticoagulants products like chlorophacinone and bromadiolone were used during these campaigns. Information on the treatment campaigns which used rodenticides was compared with two studies which had been carried out to estimate the abundance of common vole, so as to evaluate the effectiveness of such treatments on the control of Microtus arvalis populations. The first study is based on the percentage of Microtus arvalis in barn-owl (Tyto alba) diet and the second by making road transects to find the abundance of diurnal birds of prey. Sixteen batches of barn-owl pellets were analysed –one each trimester, between January 2006 and december 2009– and 3,964 items of prey were identified. 96.3% of them were micromammals of seven species, and 63.7% were common vole. The percentages of Microtus arvalis / trimester varied from 18.0% –after the collapse of a demographic explosion– to 96.4% at the demographic explosion’s peak. These results made it possible to detect two demographic explosions, one starting at the beginning of the second trimester of 2006 and finishing in the second trimester of 2008. The second started at the second semester of 2009 and it seemed to enter a collapse stage at the end of the same year. On the road, 5,387 birds of prey of fifteen different species were counted from January 2005 to December 2009. This is a monthly Kilometric Abundance Index average of 69.0 individuals/100 km. The data showed that peaks of abundance of birds of prey coincided in time with both common vole demographic explosions. Nevertheless, the period considered for each demographic explosion was significantly shortened. According to the bird data, the first cycle started in July 2006 and continued until February 2007. The second cycle started in May 2009 and continued until December 2009. Both studies reveal the ineffectiveness of the chemical treatments, which were carried out some months after the beginning of the demographic explosion, which was already at its highest peak or at collapse stage. The effect of these treatments on non-target species is also discussed..

Keywords: common vole, Microtus arvalis, barn olw, diurnal raptors, chemical treatments, chlorophacinone, bromadiolone.

DOI: 10.7325/Galemys.2011.A12